It’s a common experience for family members or groups of friends: One person’s mood can bring the whole group’s energy down— or up. But why are we so easily influenced?